スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【韓国アラド戦記】男メイジ実装告知

111129_titled.png

来た!ついに来た!来たる12月8日に男メイジが実装されることとなりました!ぱちぱちー

今回の記事は下記ティザーサイト、
【情報参考元】
▼ 韓国アラド公式「Season2 Act10 不死」ティザーサイト
http://df.nexon.com/?GO=pr|immortality
◆12月8日実装
・男メイジ実装
・男メイジ転職 - Elemental Bomber
・男メイジ転職 - Glacial Master

のストーリー文章部分の訳です。

ティザーの方には、
◆12月22日実装
・新NPCキャラクター
・新ダンジョンボス紹介
・新武器アイテムデザイン
も書いてありますが訳してません。

男メイジのスキル詳細、アップデートの詳しい内容等は後日発表があると思います。

韓国excite翻訳使用。

続きを読む

スポンサーサイト

【韓国アラド戦記】新規グランディス販売Lv55エピック武器まとめ

titleboard_110907.png


9月6日に韓国アラド戦記ファーストサーバーに実装された新規グランディス販売のLv55エピック武器の紹介です。

▼ 情報参考元ブログ様
http://nocoolguy.blog.me/120139022916
http://blog.naver.com/jongmin3180?Redirect=Log&logNo=120139024346

P.S.(9/20)
小剣、スタッフ、ハンドキャノンの情報を追加しました。
また同時に一部武器のオプションが変わりましたが、そちらはまだ未調査です。

excite翻訳-韓国語を使用しています。

続きを読む

【韓国アラド戦記】ボスユニーク装備まとめ

bossunique.png

韓国アラド戦記大型アップデートDnF覚醒で実装された、「特定のボスモンスターからドロップする208種のユニーク装備」についてまとめていきたいと思っています。

▼ 参考情報元様
* 데스티니의 던파 블로그(DestinyのDnFブログ)
- ボスユニーク装備品のステータス画像をあげていらっしゃいます ほぼ十割情報はココから。
http://blog.naver.com/dydwo55?Redirect=Log&logNo=120133049049
韓国excite翻訳使用

情報参考元に全てのアイテムデータが存在します。最終更新8/14
全てのデータの翻訳が終了致しました。
今更ですが、今後の修正によってステータスが変更されている場合もありますので御了承下さい。
アイコンと装備時画像は・・・まぁ元気があればということで。

続きを読む

【韓国アラド戦記】アヴェンジャー キャラクターストーリー&転職クエスト&覚醒クエスト 文章訳

avenger.png


祝! アヴェンジャー実装!


というわけで7月1日に韓国テストサーバーにプリーストの新転職である「アヴェンジャー」が追加されました。
アヴェンジャーという名が出てからだいぶ日が経ち、一時期は実装を断念した等の噂話が出るほどでしたが
次回の大型アップデートでめでたく実装されることとなります。

アヴェンジャーのスキル、動画等はおそらく調べれば出てくると思われるので、
今回はアヴェンジャーというキャラクターそのものについて
キャラクター紹介ストーリー文、転職時のクエスト会話、覚醒時のクエスト会話を訳してみました。

【情報参考元】
▼ 韓国アラド公式
- アヴェンジャー紹介ページがあります
http://df.nexon.com/?GO=pr|innovation
▼ 쿠로쿠미의 게임 블로그(kurokumiのゲームブログ)
- クエスト会話文をお借りしています。 また、アヴェンジャーのスキルを動画付きで紹介していらっしゃるので興味がある方はどうぞ。
http://kurokumi.blog.me/131758388

韓国excite翻訳使用。

続きを読む

【韓国アラド戦記】絶望の塔 - プレ告知

despair.png



11/06/23 D&F TODAY より
▼ 韓国アラド戦記「貴方、挫折する準備はしましたか?絶望の塔が来る!」
http://df.nexon.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&cate=&position=1&mode=view&no=906

韓国excite翻訳使用

続きを読む

【韓DNF】Season2 Act9 「勝負しようぜ!」

【公式サイトリンク】
http://df.nexon.com/?GO=pr|actupdate&no=24
(※PVが流れるので音量注意です)

2011年4月28日実装予定のSeason2 Act9「勝負しようぜ!」の公式紹介ページの翻訳記事です。

excite翻訳使用。

だいぶ御報告が遅れましたが私情により、一時的にブログ更新をお休みします。
(今回のような大型アップデートの時は更新する予定です)
 

続きを読む

【韓DNF】2011年1月アップデートまとめ

韓国Dungeon&Fighterの1月アップデートのまとめ

【公式サイト】

▼1/4 クライアントパッチ案内
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=5993
▼1/6 定期アップデート案内
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=5999
▼1/13 定期アップデート案内(Season2 Act7「熱血本能 #2」)
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=6013
▼1/20 定期アップデート案内
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=6021
▼1/27 定期アップデート案内(男格闘家ストライカー、グラップラー覚醒)
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=6031
▼1/28 臨時アップデート案内
http://df.nexon.com/?GO=news|update&position=1&mode=view&no=6038

excite翻訳使用。
 

続きを読む

【韓DNF】3次クロニクルセット

バランシング調整後の3次クロニクルセット情報です。

前回の3次クロニクルセットと変わった点。
・ 11セット効果削除
・ それに伴うセット効果オプション変更

※データは2011年2月10日のものです。今後の調整によって変更される場合があります。

【今回の情報参考元ブログ様】
http://aksdodd12.blog.me/150102460438

excite翻訳使用。

続きを読む

【韓DNF】抗魔値上昇称号

1297411878.jpg

抗魔値が必要なあなたに称号を!

異界ダンジョンに行くためには必ず神経を使わなければならない抗魔値
ところでその抗魔値を称号でも上げることができるんだって?

今は風変わりなイベント称号で抗魔値を高めてください!

【公式サイトリンク】
▼ 韓国アラド戦記公式 「抗魔値が必要なあなたに称号を!」
http://df.nexon.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&cate=&position=1&mode=view&no=828

excite翻訳使用。

続きを読む

【韓DNF】Season2 Act8 「天界の支配者」

無題2

【公式サイトリンク】
http://df.nexon.com/?GO=pr|actupdate&no=22&cat=103

2011年2月17日実装予定のSeason2Act8「天界の支配者」の公式紹介ページの翻訳記事です。

excite翻訳使用。

続きを読む

検索フォーム
Twitter
カテゴリ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。